なぜ、日本人は英語ができないのか？

というような疑問を持たれた方は、結構、いらっしゃるのではないでしょうか？

これらについては、色々言われているので、以下にまとめていきたいと思います。

日本語と英語の言語構造が全く異なる

例えば、フランス人やドイツ人が英語を学習しようとすると、アルファベットも似ているし、文法とかも共通しているところが多いので、比較的短時間で学習できると思います。

私は韓国語を勉強したことはないですが、日本語と韓国語は結構似ているらしく、案外、勉強を始めれば比較的すぐに習得できると思います。

それに対して、日本語と英語は、まったく文字自体が違うし、文法も全く異なります。

このように、「日本語と英語が全く異なる言語」（少しも似ていない）ことが、日本人が英語を習得することを困難にしています。

英語は発音も難しいと思います。これも、発音が日本語と英語でまったく異なるからです。

英語を使わなくても困らない環境

これは、私たち日本人が先祖に感謝しなくてはならないことだと思いますが、日本は欧米の植民地になったことがないので、英語を使わないでもなんとかなったというのがあると思います。

また、近くに中国という、文明大国があったおかげで、海外からの文明を取り入れる文化というのが非常に進んでいます。

近年は、この文明大国が中国から欧米に変わっただけです。

このような背景があり、日本は翻訳文化が非常に発達しています。

「日本語を学ぶと、いろんな国の著作が読める。」ということで、日本語を勉強する外国の方もいるそうです。

このような幸運な環境にもめぐまれて、英語をやらずとも、日本人は生きていくのに困らなかったのです。

こういう理由によって、日本人は英語が苦手なんじゃないかと思います。今後はそうもいっていられない時代になりそうですが。

学校教育が良くない

日本の学校教育は、「理解する」に重きを置きすぎていて、「使う」にまったく重きを置いてないと思います。

例えば、文法の勉強をしているとします。「これが主語で、これが目的語だから、この文章は・・・・の意味です。」と理解するところまではとても良くやりますが、「じゃあ、この文法を使って、自分で文章を作って言ってみましょう。」ということはほとんどやらないですよね。

やっぱり、英語は理解しなければ使えないのは確かなのですが、理解したからといって使えるかというとそうではないです。

理解して、その理解をもとに自分で文章を作って、それを何回も言ってみる、という取り組みが本当は必要なんだと思います。

文法ばかりやっているから英語ができるようにならないのではなく、その習ったばかりの文法を使って文章を書いたり、言ったりする練習をまったくしていないから、英語ができないままなんだと私は思います。

英文法を勉強するときも、例題に書いてある文章を何回もつぶやいたり、同じ文法を使って文章を作って、話してみたりする練習が、英語を習得するにはどうしても必要だと思います。そういうのを学校でもやる必要がありそうです。

学習時間が不足している

「日本人は、中学・高校と６年間も英語を勉強するのに、なぜできるようにならないか？」という議論もありますが、これに対する答えは、「それでも、学習時間が足りてないから」だと私は思います。

日本語の本だったら、年間に何十冊と読めますが、洋書だと１冊でさえ読むのが大変ですよね。

読む・書く・聞く・話すという行為が、学校教育だけでは圧倒的に足りてないと思います。

英語ができるようになった人は、学校教育だけではなく、自分で英語の本を読んだり、書いたり、話したりした人だと私は思います。

まとめ

以上で述べてきたように、日本人が英語を学習するのって、非常にハードルが高く、とても大変なのは間違いないと私は思います。

ですが、だからこそ、英語ができる人が少ないので、希少価値があると思います。

つまり、努力は必要ですが、英語を学習する価値は非常に高いと思います。

英会話も重要ですが、会社ではメールのほうが使うと思いますので、社会人にとってはリーディング・ライティングも重要になってくると思います。

読む・書く・聞く・話す　をうまく学習に取り込んで、５感をフルに使って英語学習をするとよいのではないかと思います。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。